登录
[宋] 陆文圭
血气衰微性不灵，非非是是见曾听。
胸中不著许多事，天下本来无正声。
但觉飕飕战风雨，谁知虎虎震雷埏。
先生耐静坐终日，怪底作劳吾耳鸣。
血气衰微性不灵，非非是是亦曾听。
世途浑是妄非真，千古常存正人心。 胸中事简而性夷，视听所接皆正音。 激流旋生雷旋起，微猿失吭空磈硊。 岂意人生到此田，耳根清净如禅龛。 我闻先生耳多聩，终日端居听自闲。
这首诗是陆文圭对人生哲理的深刻思考。他通过描述自己听力衰退，对世界的认知也变得模糊，表达了对人生虚妄、世事纷扰的感叹。他主张保持内心的简静和纯真，不被世事所扰，追求正声正道。他通过描绘自己听到风雨声和雷霆声，表达了对真实、自然之声的向往。同时，他也表达了对那些能够静心坐整天的人的羡慕，因为他们能够摆脱外界的纷扰，保持内心的清净。
在译文方面，我会尽力将诗中的哲理和情感传达出来。例如，“血气衰微性不灵”可以译为“人的精力衰弱，智慧也不够灵动”。而“非非是是亦曾听”则可以译为“对真假是非也曾听过不少”。这样的处理方式可以让读者更好地理解诗中的含义。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐