登录
[宋] 陆文圭
遗才今已老，生计晚方宜。
卧病经旬月，孤坟寄一隅。
逢原惟有女，伯道竟无儿。
执绋嗟何及，衰祠与沪俱。
挽陈蔡心
陆文圭
遗才今已老，生计晚方宜。
卧病经旬月，孤坟寄一隅。
逢原惟有女，伯道竟无儿。
执绋嗟何及，衰祠与酹俱。
这是宋代诗人陆文圭创作的一首五言诗。此诗描述了作者对一位故人的悼念之情。全诗语言简练，情感真挚，通过描述老人的生平事迹，表达了对逝者的哀思和对生命的感慨。
首联“遗才今已老，生计晚方宜”，诗人以简练的语言概括了逝者的生平。“遗才”一词，表达了逝者一生的才华和成就，但同时也暗示了其生命的短暂和早逝。“今已老”，表达了逝者已经年迈的事实，而“生计晚方宜”则表达了逝者晚年的生活和追求。这一联表达了诗人对逝者的敬仰和惋惜之情。
颔联“卧病经旬月，孤坟寄一隅”，描述了逝者去世后的情景。“卧病经旬月”表达了逝者病逝的情景，而“孤坟寄一隅”则表达了家人对逝者的思念之情。这一联描绘了一个凄凉而又充满思念的画面，使读者更加感受到诗人对逝者的怀念之情。
颈联“逢原惟有女，伯道竟无儿”，这两句表达了诗人在逝者的丧事中反思和感伤自己。这似乎在说自己有着绝嗣的风险（绝其后嗣之意），只能在服丧活动中思索往日的艰辛岁月和自己母亲的守节与无私哺育恩德来忏悔往日的憾事和贪恋生活的欢娱以保持今日。当他对人对逝者的沉痛悼念中，也流露出对自身命运的忧虑和无奈。
尾联“执绋嗟何及，衰祠与酹俱”，这两句表达了诗人对逝者的哀思和感慨。“执绋嗟何及”表达了对逝者的无限哀思和无奈之情，“衰祠与酹俱”则表达了对逝者的敬仰和怀念之情。这一联描绘了一个哀思交加的场面，使人更加感受到诗人的深情和不舍之情。
现代译文为：在这个瞬息万变的时代，我们也变得无比迷茫不知所措，就如一位白发苍苍的老者离开了我们。他在生活中走过曲折的路程，追求晚年的安逸。可当身体患病的时候却因种种原因无能为力，孤零零地躺在一个角落里。虽然他有女儿陪伴左右，可却失去了儿子，那将是他一生的遗憾。人们在他出殡的时候都感到惋惜，但他终究会在这荒凉的祠堂里被后人祭奠着。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐