登录
[宋] 陆文圭
狞狞虎豺守天并，月殿蟾宫不可攀。
归路春风无限好，一声啼鸟破青山。
原诗《留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝》的背景是在乱世之中，人们不得不分别，然而即使在这样的情况下，作者也并没有放弃对美好事物的追求与向往。这首诗通过生动形象的比喻，表达了作者对那些正直的、高洁的、坚守自己信念的友人的感激和留恋。
首句“狞狞虎豺守天并”，运用了强烈的比喻，描绘了黑暗势力横行的景象，仿佛群虎群豺把守着天庭之路，形象地表现出那个乱世环境的特点。虎豺的形象象征着那些阴险狡诈、贪污腐败的人，他们的存在使社会环境变得恶劣，使人难以正常生活。这一句描绘出当时社会环境的恶劣，表达了诗人对那个时代的痛心疾首。
“月殿蟾宫不可攀”一句，表达了诗人对那个纯洁美好的理想世界的向往，但又知道那是不可触及的“月殿蟾宫”，表达出一种无奈和向往的情绪。这里，诗人用“月殿蟾宫”象征着那些正直高洁的人和他们的精神世界，他们如同天上的神仙一般，高高在上，令人仰望。
最后两句“归路春风无限好，一声啼鸟破青山。”描绘了诗人的离别场景，也流露出对未来的希望和向往。“春风无限好”表达了诗人对即将到来的自由生活的向往，同时也暗示了诗人对未来的希望和信心。“一声啼鸟破青山”，这一声清脆的鸟啼声象征着希望的曙光，预示着美好未来的到来。这是对那些一直坚守自己的信念和正义的人们的赞扬和歌颂。
诗人的这种对理想的执着和对生活的热情令人深感敬佩。同时，这也是诗人对人性和社会的深刻洞察和理解。虽然诗人在乱世中不得不对友人分别，但他的内心仍然充满了对美好事物的向往和追求。这也表达出诗人坚韧不屈的精神和对未来的乐观态度。
在现代文译文中，“狞狞虎豺守天并”将变为“黑暗势力横行守道途”，更显露出现实与理想的鲜明对比；“归路春风无限好”将被译为“我期待着那条回归的路充满春风，那是属于自由的新生活”；最后一句“一声啼鸟破青山”将被译为“那一声清脆的鸟啼声破空而出，如同破晓的曙光，预示着美好的未来”。这些译句充分表达了诗人对未来的乐观和希望，同时也彰显出诗人坚韧不屈的精神和对理想的执着追求。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐