登录

《送唐孟方教授三首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送唐孟方教授三首其一》原文

泮水三年惟饮水,不知芹藻味何如。

群鸮无故争桑葚,挟弹何人莫间渠。

现代文赏析、翻译

这是我写的一篇赏析:

陆文圭的《送唐孟方教授三首其一》是一首送别诗,也是一首对友人的赞扬诗。诗中描绘了唐孟方教授在泮水中学教书三年的生活,以及他对于教育的热爱和执着。同时,也表达了对友人的关心和赞美。

首先,诗人通过对泮水中学的描述,展现了唐孟方教授教书的环境和生活。在泮水中学教书三年,唯一的物质就是水,这样的生活可想而知是非常艰苦的。然而,唐孟方教授对此并没有抱怨,而是默默地坚守着自己的岗位,这是一种对于教育的热爱和执着精神的体现。

接着,诗人用“不知芹藻味何如”来表达对唐孟方教授教学水平的赞美。芹藻是古代教育中的重要内容,代表着道德和学问。在这里,诗人用“不知芹藻味何如”来表达对唐孟方教授教学水平的赞扬,同时也表达了对友人教育工作的敬意和肯定。

最后,诗人用“群鸮无故争桑葚,挟弹何人莫间渠”来表达对友人的关心和赞美。这里用比喻的手法,将唐孟方教授比作无辜的群鸮争食桑葚,表达了对友人无私奉献精神的赞美。同时,也用“挟弹何人莫间渠”来表达对友人的关心和期待,希望友人能够得到更好的待遇和环境,实现自己的教育理想。

总之,这首诗通过描绘唐孟方教授在泮水中学教书三年的生活和对教育的热爱和执着精神,表达了对友人的赞美和关心。同时,也传递了教育的重要性和对教师的敬意和尊重。现代译文则是对诗句进行简单的解释和说明,让读者更容易理解诗句的含义和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号