登录

《题质夫竹居》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题质夫竹居》原文

西园一来竹,岁久枝蚨繁。

会见莺风栖,莫厌鸟雀喧。

玉声寒雨啐,翠色朝烟昏。

萧萧黄素叶,风吹拥离根。

主人避俗客,青苔坐柴门。

劲节说无比,幽怀不可言。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

题质夫竹居

宋 陆文圭

西园一来竹,岁久枝无云。会见莺风栖,莫厌鸟雀喧。 玉声寒雨啐,翠色朝烟昏。萧萧黄素叶,风吹拥离根。 主人避俗客,青苔坐柴门。劲节说无比,幽怀不可言。

这首诗是赞美竹的诗。竹子在陆文圭的笔下被赋予了生命,仿佛在诉说着自己的故事。首联“西园一来竹,岁久枝无云。”直接赞美了竹子生命的坚韧和岁月的痕迹。通过描绘西园竹子岁月的沉淀和枝繁叶茂的景象,展现了竹子顽强的生命力。

颔联“会见莺风栖,莫厌鸟雀喧。”描述了竹子在不同的环境中的反应,既不畏惧高高在上的莺风,也不讨厌叽叽喳喳的鸟雀。竹子的包容性在此得到了生动的展现。

颈联“玉声寒雨啐,翠色朝烟昏。”进一步描绘了竹子的美丽和气质。寒雨中的竹子犹如玉声一般清脆,朝烟、暮霭中的竹子则显得更加翠色欲滴。这两句诗既描绘了竹子的外在美,也表现了竹子的内在气质。

尾联“主人避俗客,青苔坐柴门。”主人坐在布满青苔的柴门旁,似乎是在倾听着竹子的呼吸,对那些繁杂的俗事感到厌倦。在这里,竹子已经成为了主人的心灵伴侣,为他的心灵世界带来一片清静之地。

整体来看,这首诗运用了拟人手法,生动地展现了竹子的特点和内在情感。从顽强的生命力、包容的环境、美丽的气质、心灵伴侣等多个角度赞美了竹子。同时,这首诗也表达了诗人对自然、对生活的热爱和向往。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号