登录
[宋] 陆文圭
早久何当雨，秋深渐入冬。
黄花独带露，红叶已随风。
边思吹寒角，村歌相晚春。
篱门日高卧，衰懒愧无功。
立冬
陆文圭
早久何当雨，秋深渐入冬。
黄花独带露，红叶已随风。
边思吹寒角，村歌相晚春。
篱门日高卧，衰懒愧无功。
这首诗的译文是：
雨过天晴好天气，秋天渐步入冬天。黄花在微风中摇曳，且花朵上还沾着露水，红叶纷纷随风飘，满山满坡都是火红的颜色。荒凉的边疆吹起寒风阵阵，村里的歌声，预示着晚春的来临。到了立冬季节，太阳照射的篱笆门已升高，慵懒的我空有抱负，愧对无所成就。
这首诗写的是立冬季节的景物。秋天深到冬天，叶子黄花上挂满露珠，红叶随风飘动，边疆的寒风阵阵吹来，村里唱歌的声音预告着春天的来临。诗人在诗中表达的是一种悲秋之情，但最后两句却一转，表现出诗人积极乐观的心态。
诗的开头“早久何当雨，秋深渐入冬”，用“早久”一词，说明这是诗人已经等待很久了的季节。他一直在盼望的立冬终于来到了。“秋深渐入冬”，从字面上看，“渐”字颇富于哲理意味——处暑已过秋已深，暑气渐渐退去，天气渐渐转凉，早晚已觉寒气逼人，冬天正一步步地向我们走来。秋天是收获的季节，“秋收冬藏”，所以这应是农民们最高兴的事。然而诗人却说“早久何当雨”，立秋已过，秋雨迟迟未来，天气偏暖，秋来无秋意，无边秋色一分一秒地在向冬天靠近。所以诗人发出这样的慨叹：“早久何当雨”。这种既高兴又无奈的心情只有饱经沧桑的老人才能感受到。
“黄花独带露，红叶已随风”两句写的是立冬季节的典型景物：黄花上还沾着早晨的露珠；红叶随风摇曳飘落。黄与红在这里都代表收获之色。收获之色又伴着晨露更显其娇美动人。这是诗人眼前景更是诗人心中景。“独”字和“已”字在这里都用得准确。“独”字表明此时的花与叶都未落尽。“已”字表明风中已经带有几分凉意。这两句还告诉我们另一个信息：作诗的时候早上的天气已经凉了。“边思”一句让我们体会到尽管气候在逐渐寒冷起来可乡思之情仍然没减以前的心境，衣衫单薄乡愁是这孤寂与寒冷的岁月里的烦扰和苦恼！也许是此时难遣闲愁只有在傍晚的时候凭借几曲寒角的吹奏抒发思乡的情愁！角本来就是古时军旅边吹奏的乐器其音常常寄托了无限的乡思之情而寒与角更有一解乡愁的作用。“村歌相晚春”是说尽管晚春季节已到村里在唱着歌送走春天可是有村人的歌声作伴我的心情就好过些乡亲们互相勉励告诉我年复一年的乡村劳作、迎送春天才是真正的故乡主人（自己老在往日这里往日环境悠闲从容功业无成的意思就更重了。）这时只有悠闲地睡在篱笆门口或乡间的小屋里守着大片的稻田或是家乡的那口古井之类的切身体验对客居此地时的自己的期待便已足以慰自己的孤单与漂泊！种未来赋予以憧憬憧憬久了想象难免朦胧由此反照出他的厌倦于追求实干的社会角色后的心境是在真实环境中写作这点倒是诗的重要的新意之所在：记此刻心境！记此时心情！以期望功成之日！
这首诗从形式到内容都给人以萧瑟、衰颓之感。诗人是在借景抒情实际上在抒发自己的心境。他厌倦官场上的生活整日里奔波劳碌到头来还是一场空！“篱门日高卧衰懒愧无功”，一日既往厌恶这里的哪些征役的工作怀着恋土之情忙完一定接外这些离人村落体魄安全的的工作毕竟真象渐退只不过起居住篱回首相送主者每日把自己的村落揽当每天拉开窗帘守门聊“闭关”。诗意虽然是忆过去景色用作者语言为当时所有之景且暗含哲理让人有求进取心态很短的情态心境透出悲凉的情怀都如此长久一些又会是怎样？这些作为老辈人所产生恋乡思想可谓平易自然与美景无痕结合该诗语语自然不着痕迹——流露出“此时
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐