登录
[宋] 陆文圭
纷纷儿女竞新年，老去民新独怆然。
墓上只堪供渍扫，无由彩服拜堂前。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《丁卯新正纪怀四首其一》是宋代诗人陆文圭的一首诗。这首诗以一种深深的哀愁和怀旧之情，描绘了诗人对过去的新年的怀念，同时也揭示了他对现在生活的孤独和无奈。
首句“纷纷儿女竞新年”，诗人以生动的比喻，将新年的热闹和繁华比作孩子们的争相嬉戏，表现出一种热闹和活力四溢的场景。然而，这种场景对于一个已经步入老年的诗人来说，却引发了深深的孤独和凄凉之感。
“老去民新独怆然”，诗人以“民新”这一词语，表达了他对人民在新的一年中焕发新生的喜悦，但同时又感到自己被时代抛弃的孤独和悲凉。这里，“独怆然”一词表现了诗人的情感深邃，既包含了对时光流逝的感慨，也包含了对个人命运的无奈。
“墓上只堪供渍扫”，诗人进一步表达了他对过去岁月的怀念和对未来的无奈。这里，“墓上”这个词语，既指他自己的墓地，也指他逝去的亲人，表达了他对过去的深深怀念。然而，“只堪供渍扫”则揭示了他无法回到过去，无法看到逝去的亲人再次穿上彩色的衣服在堂前拜年的无奈和哀伤。
整首诗以一种深深的怀旧之情，表达了诗人对过去岁月的怀念和对现在生活的无奈。通过生动的比喻和深沉的情感表达，这首诗深深地打动着读者的心灵。
在译文中，我们尽力保持原诗的意象和情感，同时也尝试以现代的语言表达方式来传达原诗的含义。译文如下：
新年的钟声在熙攘中敲响，如同孩童们的嬉笑声在街头巷尾回荡。而我，一个年迈的人，望着他们，心中不禁感到一丝凄凉。墓地之上，只能供我用来清洗扫除，那个穿着彩色衣服在堂前拜年的场景，我再也无法看见。
希望这个译文能够传达原诗的情感和意象，同时也能够引起读者的共鸣。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐