登录
[宋] 陆文圭
香肌玉润。花前忽听流莺韵。移步金莲。斜转清眸踏舞筵。因娇无力。蜀锦缠头拚百尺。安处奴乡。且住容山过夏凉。
减字木兰花·即席赠歌者夏奴
原文：
香肌玉润。花前忽听流莺韵。移步金莲。斜转清眸踏舞筵。因娇无力。蜀锦缠头拚百尺。安处奴乡。且住容山过夏凉。
现代文译文：
女子肌肤如香玉一般润泽，花前突然听到莺歌的韵律。她轻移莲步，眸子斜转，在歌舞的席筵上踏起优美的舞步。她的娇美无力，为了唱一支歌，不惜用蜀地的锦缎缠头，价值连城。暂且在容山居住，享受夏日的清凉。
赏析：
此词为赠歌者之作，写一位名唤夏奴的歌妓。词的上片赞美她的艳丽姿容和动听的歌喉；下片则突出歌妓的柔弱身姿和低吟浅唱时的柔情之美。全词把夏奴姑娘的身材、容貌、神态、风姿全都表现出来了，生动形象，栩栩如生，而且委婉流利，清新悦耳。
词的上片，写夏奴的歌舞。“香肌玉润”，赞美夏奴的肌肤赛过香玉，她却偏爱花前一曲。“忽”字，写其聆听流莺之韵声，乃如闻如见。“移步金莲”，赞美夏奴步子轻盈美妙。“金莲”，指代女子秀美的莲步；同时，“金莲”也可指代女子的仪态之优美，因为古乐府有“金莲覆溪水”之句。下句再接再厉，对“清眸踏舞筵”作进一步描写，一双明眸流转，神采飞扬，舞姿翩翩，真似古典舞《千手观音》。“清”字，写眸子清澈明亮也，形容舞姿之美妙也。“因娇无力”，进一步赞美夏奴的柔弱身姿和低吟浅唱时的柔情之美。“蜀锦缠头拚百尺”，再加具体描写其善于演唱。“缠头”，是歌唱时付给听众的赏钱。“拚”，是甘愿义。为了演唱，夏奴不惜“蜀锦缠头”。这也就是说她不仅美丽动人，而且善于唱歌。“安处奴乡”，赞美其适应环境能力强。“且住容山过夏凉”，夏奴不仅善于唱歌跳舞，而且善于选择环境，这里容山的环境优美，夏凉宜人，她就暂且住下来吧！
词的下片，突出歌妓的身价和甘愿献身艺术的高尚品质。“因歌被看”，是说人们不仅被她的容貌所吸引，而更为她的歌喉所动情。“拼百尺缠头”，说明人们对她的演唱极为赞赏。“安处奴乡”，说明她甘愿留在容山而不想离去。“且住”二字，说明她已经留下来，同时也说明她对自己的选择感到满意。“容山过夏凉”，既是被容山优美的环境所吸引，又是满意自己选择的新起点。总之这首词生动形象地刻画了歌妓夏奴的形象，赞美了她动人的歌喉和优美的舞姿。同时，也表现了词人对歌舞生活和歌妓的热爱与同情。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐