登录

《四时佳与师徐景阳园堂五首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《四时佳与师徐景阳园堂五首其一》原文

门前车马客方散,堂下樽疊酒半醒。

不信镜中添白发,君山依旧去年青。

现代文赏析、翻译

原诗中,陆文圭用生动的笔触描绘了春天景色与诗人心情,但这首诗本身并不是直接表达情感,而是通过描绘景色来表达一种人生哲理。

现代文译文如下:

春天的门庭,车马络绎不绝,热闹非凡,然而热闹过后,车马散去,门庭又回归宁静。酒樽里的酒半醒半醉,似乎在感叹时光的流逝。不信镜中添了白发,是因为我们总是不愿面对岁月的痕迹。然而,君山依旧如去年般青翠,时间的流转,岁月的沉淀,都在其中。

这首诗表达了人生无常,岁月无情,但同时也表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。诗人通过对比门前车马的喧嚣与门庭的宁静,表达了对生活的理解:生活有起有落,有繁华也有落寞,这是生活的常态。同时,诗人也通过对比白发与君山的翠绿,提醒我们不要忘记时间的流逝,要珍惜时光。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号