登录

《跋牧马图》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《跋牧马图》原文

平原浅陂,水草甘美。枯梢吹风,日落尘起。物色祁连山前路,又似逾妆渡陇水。一人解鞍枕欲睡,一人褶绔手仰指。一人持兹谷回头,万马攒蹄行复止。饮者啮者各自然,驰者忽在立者前。驹而幼者随壮者,浴者出没晴波川。风叹雪尾不受鞭,业驱遂者如争先。须叟两骑独殿后,七笠持兵相格斗。老羝挟乳自成群,牧羝人远傍无救。何人丹青手摸写,磅礴胸中有全马。陆子作诗记配野,千古傅流好事者。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析:

在北宋晚期那个多元纷呈的文化世界里,文人画的崛起尤其引人瞩目。他们对于画的喜爱似乎不仅止于观看,他们更是常常亲自动手,一笔一墨之间,既表现出他们对生活的敏锐观察和深情体会,又倾注了他们的想象和创造力。而宋代陆文圭的《跋牧马图》就展现出一位文人在绘画上的才情和深情。

“平原浅陂,水草甘美”,这样的开篇如诗如画,引人入胜。平原上的浅陂,水草丰美,这是一幅壮美的景象,但是这并不是陆文圭想要描述的重点。枯瘦的草梢在风中摇曳,落日下的田野扬起尘土,这种粗犷而又自然的描绘让人仿佛置身于祁连山前,行进在一片丰饶的土地上。而下一句,“物色祁连山前路,又似逾妆渡陇水”,这样的描述巧妙地糅合了真实和想象,更进一步揭示了陆文圭内心的世界。

随后的一人解鞍枕欲睡,一人摺裤手仰指,一人持兹谷回头等描绘,生动地展现了牧马人的形象和他们与马匹的关系。他们与马匹之间的互动,以及马匹之间的自然反应,都表现得淋漓尽致。马匹或饮或啮,或驰或立,动态各异,变化无穷,让人目不暇接。这些描绘都让人感到牧马人的艰辛和马匹的野性,同时也展现了他们的坚韧和温情。

接下来,“驹而幼者随壮者,浴者出没晴波川”,描绘了马群中的亲子关系和沐浴时的情景。幼驹跟随壮马,沐浴时或出或没在晴波之中,生动活泼,充满了生命的力量。这样的描绘让人感到生命的活力和希望。

“风叹雪尾不受鞭,业驱遂者如争先”,这两句诗是对马匹性格的描绘,既展现了它们的野性,也表现了它们对生活的坚韧和追求。最后,“千古傅流好事者”,表达了作者对这幅画的期待,期待这幅画能流传千古,被更多的人所喜爱。

总的来说,《跋牧马图》是一首优美的诗篇,它以细腻的笔触描绘了牧马人的生活和马匹的野性,同时也表达了作者对生活的热爱和对未来的希望。这是一幅不仅是马的画卷,更是人的画卷,它充满了生命的活力和情感的温度。而这首诗之所以能打动人心,就在于它真实而又生动的描绘,以及对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号