登录

《题刘晦卿月楼图并钱秋阁之行乃不犯月楼宇》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题刘晦卿月楼图并钱秋阁之行乃不犯月楼宇》原文

君不见刘越石,晋阳铁骑围城急。一声长啸震山谷,抛弓散走群儿泣。又不儿庾元规,武昌僚佐相追随。坐据胡休夜笑语,不知宝主竟为谁。枕戈待旦成可事,终镶著鞭先士稚。况复西风尘污人,茂宏举扇思还第。嗟嗟二子逢世乱,误长清谈空致患。争如今夕倚兰人,一生饱嘎升平饭。百城桴鼓夜不鸣,万里山川秋愈明。黄鹤孤飞白鸥睡,卷帘露气下三更。初听笛声何激烈,再听书声更清越。素娥密约无人知,今秋丹桂来先折。

现代文赏析、翻译

月楼图,描绘了刘晦卿的月楼,钱秋阁的行径又不触犯月楼,这真是一幅富有诗意的画。刘越石长啸退敌的英勇形象,庾元规与僚佐追随的情景,都跃然纸上。他们都未能如愿完成自己的壮志,只留下空谈误国的遗憾。如今两位的愿望已成现实,令人欣慰。在月楼的夜晚,一切宁静安详,一卷书,一顿饭,享受着太平岁月。山川秋色更显万里无云,黄鹤独自飞翔,白鸥沉沉入睡。卷起窗帘,露气渐渐降下三更。刚听的是悠扬的笛声,清激响亮;再听则是读书声,更是清雅脱俗。桂花如期而至,就像中秋时的团圆。月亮默默照着我们,可这便是夜间的热闹了吗?虽平静但却被浓厚诗情深深感动,即满足了画里丰富的细节又有欣赏的兴趣了。这就是真正的隐居之乐。这样的境界才不枉我们醉心诗词呢!一幅图歌颂的二人生活已经美好无比了。当今世上少了烽火、血战与悲伤、哭泣!难得今宵的风情值得我一生细品啊!不追求时髦的高谈阔论与尘世里的平凡景致,这便是陆文圭想要表达的主题思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号