登录

《次善卿杂诗五首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《次善卿杂诗五首其一》原文

贞女不自媒,娥眉为谁扫。

春风吹年华,闭户绿芳草。

灵修不我顾,览镜红颜槁。

焉得北堂萱,聊用宽忧抱。

又惧青蝇谗,善使黑白倒。

遂令亲者疏,我欲俾有昊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陆文圭的《次善卿杂诗五首其一》是一首富有哲理的诗,诗中表达了作者对人生的思考和对爱情的渴望。

现代文译文如下:

贞洁的少女不为自己做媒,娥眉如画的容颜为谁梳妆? 春风吹过她的年华,她紧闭门户,独自度过年华。 天上的神明不看我,对镜自照,红颜已经枯槁。 怎能得到庭前的萱草,聊以安慰我忧愁的怀抱? 又害怕苍蝇在背后诽谤,善于颠倒是非黑白。 最终导致亲人疏远,我想要使天下太平。

这首诗描绘了一位青春已逝、无人欣赏的贞洁少女,她渴望爱情和亲情,但又害怕流言蜚语。她希望得到理解和关怀,但又感到无助和孤独。诗中表达了作者对人生的无奈和困惑,以及对爱情的渴望和追求。同时,诗中也表达了对公正和真理的追求,以及对亲情的珍视和保护。整首诗情感深沉,富有哲理,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号