登录
[宋] 陆文圭
送客征衫秋八月，怀人病枕夜三更。
壮头推了呼不觉，窗外潇潇风雨声。
夜得二绝寄子华
陆文圭
送客征衫秋八月，怀人病枕夜三更。
壮头推了呼不觉，窗外潇潇风雨声。
鉴赏
诗中“病枕”一语双关，既指自己因病而枕着枕头，又暗指客子旅途上病卧枕上，“三更”则暗示了思乡之情的深度与广度。这样推着病头将游子形象描绘得栩栩如生，而且深更半夜将“风雨声”当作慰藉孤独之良药，形象贴切而新颖。“风雨声”带有很强的主观感受性，窗外的风雨本无声，但作者此时聆听其“风雨声”，也就带有别有寄托的味道。如此以幻觉的“风雨声”突出了客子在现实中孤独凄凉的感受。陆文圭是一位充满家国情怀的人，在不少诗歌中表现了对国家的关注，对时局的关切，所以“风雨声”或许就是寒灯独对中思国怀乡之苦闷的象征。这首诗抒情真切，意象飞动，通过一些日常生活细节描写，将情感表现得含蓄曲折、生动鲜明。
译文
秋天的晚上，穿着出游的衣衫送朋友远去， 病枕上听着淅沥的雨声，思念亲人多么深沉。 推掉力不从心的感觉，仍然不能入眠， 窗外风雨声潇潇传来，更增添了我的孤寂。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐