登录

《已卯题吴江长桥二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《已卯题吴江长桥二首其一》原文

瓜步投鞭湿马尾,吴江独是衣带水。

阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。

木罂夜半飞渡军,缚筏驱丁命如曦。

波心两龙忽跳出,一声金鼓波神位。

兴废相望五六载,斜阳独倚栏干立。

酒酹波神叫不应,剑铓冷浸秋蒲碧。

江头朱栏四千尺,一望初疑几十里。

左约江流右截湖,桥东出日桥西雨。

渔歌答乡远相失,群雁旋泊迷葭韦。

荒村独木横野渡,深万绚能湿衣屐。

乘兴足受两三人,独当杠梁涉溱洧。

书生眼力小如雍,一睹巨丽心惊喜。

吁嗟人力不可到,台乃神功役山鬼。

忆昔燕兵下江浙,马逸风允卷滩尾。

现代文赏析、翻译

在瓜步江,飞溅的水花湿润了马尾,吴江则如腰带一般静静流淌。巨涛也畏惧扬起风浪,神剑斩断了长虹。木罂筏子在半夜飞渡军队,缚筏的木柴驱使着丁壮如同旭日东升。波心中的两条龙忽然跳出,一声金鼓声响起,波神的位置便定下了。兴衰之事交替出现,我独自倚栏望向远方。举起酒杯祭向波神,可是得不到回应。剑的光芒照亮了秋水蒲苇。江上的栏杆有四千尺长,一望之下恍若百里。左手江流,右手阻隔的湖面。东边的桥头撒下了阳光,西边的雨在桥顶绽放。打鱼的人唱歌远在人间离别之际,群雁纷纷停泊在芦苇丛中迷失了方向。荒村中只有独木作为渡口,深万绚红的太阳光能够湿透衣和鞋。乘兴而来,只需两三人足矣。独自扛起桥梁,涉水过河。书生的眼界如瓮小之,一见如此壮丽景象心中欣喜万分。然而令人叹息的是人力所及的疆域是有限的,此乃神工役使山鬼的结果。回忆往昔,北方游兵下江浙一带时,战马如风般越过滩尾。

在这首诗中,陆文圭通过描绘吴江长桥的壮丽景象,表达了对历史的感慨和对自然的敬畏之情。他通过描述古代战争和兴衰的历史,强调了人力所及的疆域是有限的,而神工则可以超越人力,展现出自然的力量和神秘性。同时,他也表达了对自然的敬畏之情,认为太阳雨、芦苇、深万绚红的太阳光等自然现象都充满了神秘感和美感。整首诗语言简练,情感深沉,表现出作者对历史的思考和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号