登录

《喜客泉二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《喜客泉二首其一》原文

幽笪夹道少人居,山骨清寒草木疏。

泉见客来空自喜,春怀渺渺正愁余。

现代文赏析、翻译

在路两旁深深幽暗的小巷子里,居民甚少,只剩下山石树木疏落寂静。当客人突然出现,泉水也仿佛欢欣鼓舞,自鸣得意。春天来临,思绪万千,更增添了我无尽的愁绪。

现代文译文:

在两旁是幽暗小巷的道路上,人烟稀少,只有山石和树木疏落地静立着。突然看到客人来了,泉水也仿佛欢欣鼓舞,自鸣得意。春怀渺渺,思绪万千,愁绪正浓。

这首诗以生动的细节和鲜活的意象,展现了陆文圭对自然和人生的独特理解。他通过描绘泉水的喜怒哀乐,暗示了人生中的喜怒哀乐,以及人与自然之间的微妙关系。同时,他也通过描绘春天的景象,表达了对时光易逝、年华老去的感慨。总的来说,这首诗表达了陆文圭对人生无常、自然永恒的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号