登录
[宋] 陆文圭
幼安伯可号文雄，词寿秦韩枉自工。
贤相肯交穷处士，何如魏野祝莱公。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋诗中，这类为当时著名人物作肖像诗较为少见。作者为“幼安”作的这一肖像诗，颇耐人寻味。幼安为朱熹门生陈止善的字，伯可是他的别号，号文雄，是当时有名的学者。词寿秦韩，指当时词坛名家秦观、韩元吉二人，他们也是朱熹的及门弟子。陆文圭在这首诗中赞扬了这三位名士的才学，并寓有怀才不遇的感慨。
“幼安伯可号文雄，词寿秦韩枉自工。”二句从不同侧面概括了幼安伯可的才学。“文雄”是对很有才华、能雄踞文坛的高士的美称。“词寿秦韩”是说赞许秦、韩二人的诗词水准之高，已经可以说寿命长短无法超过他们了。真是“龙能大能作云，小不能作雨”。作者对这三位名士才学之高超由衷的赞叹。
“贤相肯交穷处士，何如魏野祝莱公。”这两句意思是说：贤明的宰相肯结交出身寒微的人，那该多好。此句含有对贤相能发现人才、重用人才的期望。末句特举一例，以加强语气。魏野是宋初诗人，祝莱公则是宋真宗时宰相丁谓的小名。丁谓显赫一时，炙手可热，魏野不屈服于权势，以诗相赠。作者在这里以魏野祝莱公二人相比，即含有向三位名士投以橄榄枝的意思。可惜这三位志存高洁的士人都没有得到应有的重用。
这首诗作者以自己的感情倾向，对三位名士作了评价。诗中寄予了对贤相能发现人才、重用人才的期望；同时感慨自己怀才未展的不平之气。言简意赅，寓意深邃。
现代文译文：
幼安伯可是个了不起的人物，号文雄堪称大家，即便秦观韩元吉这名家辈出的文坛豪杰也只能自愧弗如了。做宰相的大贤怎么肯与屈处于困顿之地的寒士交朋友呢？与那些扶持优秀人才进入政坛的大度宰相对照，你觉得像不像宋初魏野祝莱公扶持刘筠的态度呢？我想如果能这样，那么是不是对现今陷于浮华且相轻的社会风气的一种挽救呢？那该是多么好的一件事啊！
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐