登录

《秋感》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《秋感》原文

遥夜百感集,白露下空庭。

秋风入草木,众叶会飘零。

革液始润物,屐霜惭阴凝。

衰哉石榴树,识语成涯丁。

兰艾既同焚,孰别臭与汰。

皇天黑不误,今古常青青。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

陆文圭的《秋感》诗描绘了夜晚百感交集,白露落下的景象。秋风吹过草木,落叶纷纷。叶子经历了一年中绿色的转变,到这时纷纷飘零,宣告了四季的轮回。在他描绘之下,每个植物在成长的同时也会死亡。即使是润物的泉水最终也将融入河底。所有存在的也都有终有衰落的时候。人们也无法将每一个元素清楚区分开。描绘花的言辞可能寓意人之精力挥霍浪费、也不能仔细的分别味道、善恶的含义。《秋感》既是时间对人心的警惕又展示了丰富的抽象、象征性的艺术表现力。

至于现代文译文,我无法直接转化古文为现代文,但我可以尝试解释其含义。在这个漫长的夜晚,各种情绪涌上心头,白露轻轻落下,洒在空旷的庭院中。秋风拂过草木,树叶纷纷飘落,就像四季的轮回一样自然。春天它们萌芽生长,夏天它们繁茂盛开,现在到了秋天,它们开始逐渐凋零。

此时,那些湿润大地的雨水开始作用,只是人们还未看到便已凝结成霜。生命终有衰败的时候,即使是象征着生命力的石榴树也无法避免。诗中“兰艾既同焚”这句话是对这一点的形象描绘。兰花和艾草被焚烧时,我们是否能分别它们的香味和脏水呢?这也意味着人的精神力量如同香味一样需要精心的照顾和辨别。

这首诗借用了季节的变化、自然元素以及生活中常见的景象,传达了生命的循环和终有衰落,同时对人们的行为提出警醒,寓意深刻。诗人通过对生命的深入观察和理解,提出了关于人生哲理的深刻思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号