登录

《题三洲诗卷》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题三洲诗卷》原文

潮拥寒沙眉缰长,东南人物老江乡。

藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。

闲对渔樵谈治乱,贫看鸥鹭失兴亡。

无人会得乘桴意,东面区区叹海洋。

现代文赏析、翻译

题三洲诗卷

潮水涌来,淹没了寒沙,像眉头一般延伸而去, 东南大地,人在江乡老去。 晚秋的藕花盛开,吴地的霜降来临, 深春的杜若香飘,楚水如昔日般清冽。

闲来无事,与渔夫樵子谈论世事变迁, 贫穷的我看着鸥鹭无忧无虑,看着它们世事变迁。 没有谁能理解我的志向,希望乘着竹筏四处漂泊, 面对着东方,叹息海洋的广阔无垠。

这首诗是陆文圭的代表作之一,充满了对生活的深深感慨和对世界的无限期待。诗人通过对潮水、沙洲、藕花、鸥鹭等自然景象的描绘,寓言似地表达了他对社会现状和人生的看法。他将冷峻的思考和对世道的期望融合在细腻的自然景色中,从而产生了一种含蓄而又深刻的效果。

陆文圭将古代诗人关于时空流转和地域风情、诗人之间的鸿雁之志和对英雄失路的悲哀寄托在他的作品中,成为这一作品深受欣赏和反复讨论的所在。这里的诗歌首先构建出一个唯美清幽的自然景观和精致的情韵之中,一种热爱、警觉又婉曲的态度完全涵盖在这些精彩的景物的塑造和体验里,结合古诗对新题材或者即事入篇又隽永缜密的要求这样生成或者可视之影像之美顿然展现出来。

诗中的“无人会得乘桴意”一句,更是引人深思。这句话表达了诗人对无人理解自己志向的无奈和悲凉,同时也表达了他对世界和未来的期待和希望。诗人希望乘着竹筏四处漂泊,表达了他对自由和探索的渴望,同时也暗示了他对社会现实的失望和不满。

总的来说,这首诗是一首充满情感和思考的作品,通过细腻的描绘和对世道的思考,表达了诗人对生活的深深感慨和对世界的无限期待。现代人读来,也能从中感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号