登录

《壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉》原文

日透朱樱明,雨拭白莲净。

布席开清樽,授简递新咏。

谋乐须及时,养拙聊适性。

傅闻度辽师,铠甲冒暑盛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首写景抒怀的诗,作者陆文圭用生动的笔触,描绘了夏日雨后的园林景色,表达了诗人隐逸性情的陶然自适。

首联“日透朱樱明,雨拭白莲净。”这两句以动衬静,以朱樱的透亮,衬托出园林的宁静;以雨后白莲的洁净,写出环境的清幽。通过这样的描绘,诗人成功地营造出一种静谧恬淡的氛围。

“布席开清樽,授简递新咏。”颔联两句写诗人摆开筵席,畅饮清酒,相互酬唱。这种情景,自然令人联想到友人间欢聚的快乐。他们或举杯传觞,或授简吟诗,表达了诗人雅集的欢愉。

“谋乐须及时,养拙聊适性。”颈联两句是告诫之辞,告诉朋友们要珍惜时光及时行乐,因为人生短暂,不要自寻烦恼,要顺性而适。这种坦荡的胸襟和豁达的人生态度,值得人们欣赏。

尾联“傅闻度辽师,铠甲冒暑盛。”两句描绘边疆将士奋勇杀敌的场景。据说契丹大举进犯辽界,已经兵临城下。这时候朝廷闻人度辽的大军,身着铠甲,冒着酷暑前进,他们奋勇杀敌,展现了高尚的爱国精神和坚毅品格。这也表现了诗人的敬佩和赞赏。

总体来说,这首诗写的是夏季园林之景及作者寄情于山水的情怀。前六句都是写景叙事,重点在“会客”,是盛情邀请和愉快酬唱。结尾两句顺势表达了志存高远的士大夫的形象。整首诗语言质朴清新、自然流畅,充分体现了作者陆文圭诗歌的艺术特色。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号