登录

《四时佳与师徐景阳园堂五首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《四时佳与师徐景阳园堂五首其一》原文

溶溶川上花光午,冉冉窗前草色春。

能说此中真中处,圣门只有两三人。

现代文赏析、翻译

四时佳景与师徐景阳园堂五首其一

午后阳光下,江水如镜面般波光粼粼, 川上的花儿在光影中摇曳生姿。 窗前的草地上,春意盎然,绿意葱葱。 这美景,世间罕见,实为珍稀。

徐园的四季风光,如同诗人的妙笔, 一笔一划,绘出了世间的繁华与静谧。 然而在这无数的风景中, 圣贤之道却只存在于少数几人心中。

这首诗表达了诗人对自然之美的赞美, 以及对人世间的理解与思考。 诗人以独特的视角,将四季美景与人生哲理相结合, 展现出一种淡泊名利、追求真理的精神风貌。

现代文译文:

在川上花光午的美丽景象中,我们感受到了春天的气息。阳光洒在江面上,花儿在光影中摇曳生姿,如同被画家精心描绘一般。窗前的草地上,嫩绿的叶片在春风中轻轻摇曳,春天的气息弥漫在整个园中。这一片美景,实在是世间少见,无比珍贵。

徐园的四季景色如同诗人的诗篇,一幅幅生动活泼的画面呈现在我们的眼前。然而在众多美好的景色中,只有少数人能真正理解其中的真谛,他们就像圣人一样,只有两三个人。这使我们思考人生的真谛,是否只有那些淡泊名利、追求真理的人才能真正理解人生的意义?

诗人通过赞美自然美景,向我们传达了他对人生的理解和感悟,引导我们思考人生的价值和意义。这首诗不仅是一首美丽的诗篇,更是一次心灵的洗礼和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号