登录

《赠刘宗道自金陵来游茅峰》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《赠刘宗道自金陵来游茅峰》原文

君家汴水阳,叟古游秣陵。

秦淮映江月,历代几废兴。

古人所树立,今人愧未能。

嗟我搔白发,空斋对书灯。

邂逅接馀论,谈笑得良朋。

我如蜩与鸠,睨鲲化为鹏。

岁晏落蓬高,安得齐飞腾。

东望积金峰,春游记吾曾。

鹤仙迟子来,舟井嗽寒冰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

赠刘宗道自金陵来游茅峰

这首诗的主题是赞美刘宗道从金陵来游茅峰的壮举,同时也表达了诗人对历史兴衰的感慨和对友人的期待。

首先,诗人描述了刘宗道家在汴水阳,而自己则久居金陵。他们各自的生活轨迹,秦淮江月的历史变迁,都反映了时代的变迁和历史的兴衰。诗人借此表达了对古人树立的精神的敬佩,同时暗示自己有愧于承继这份精神。他感叹白发苍苍的他只能在书灯下独对空寂的斋室,表明了自己已经老去,渴望有机会像古人一样再立新功。

接下来,诗人通过友人刘宗道的来访,获得了与志同道合的好友相谈的机会,这让他感到欣喜。他以蜩与鸠的寓言自比,表达了自己对朋友的期待,希望他们能够像鲲鹏一样展翅高飞。同时,他也借此表达了对未来充满希望的期待,希望自己和友人能够像岁末的蓬草一样,在春风中重新焕发生机,一起翱翔于蓝天。

最后,诗人再次表达了对友人的期待和赞美,期待他再来茅峰时能够看到积金峰的美景。诗人的叙述流畅自然,感情真挚深沉,展现了其深厚的人文情怀和独特的审美眼光。

至于现代文译文,我会尽可能将诗词的意思转换过来,供您参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号