登录

《有感三首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《有感三首其一》原文

场屋当年负伉声,白头牢落竟何成。

一生受用兔园册,千载应无娄阁名。

被服易招山鸟怪,题诗难学野狐精。

羊裘老弃渔滩上,印绶新加少傅荣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陆文圭的《有感三首其一》这首诗描绘了一个在仕途上充满坎坷与艰难的人物形象,令人反思现今社会的状况和所应有的精神风貌。在此,我会试图对这首诗进行原创性的赏析,并对每句诗句进行现代文译解,希望可以帮助您更好地理解这首诗的主题和深意。

“场屋当年负伉声,白头牢落竟何成。” 这两句诗中,场屋、伉声皆源于古代科举考试中状元、榜眼、探花等考试成绩排名为一甲前列者称作“魁”,俗称“状元及第”,“负伉声”是对当时的成绩满满但未得到实现承诺结果的落差形象化的描绘。“白头牢落竟何成”是指在年纪渐长、终至白发之际,回首往事,发现一切努力都未能如愿,让人感到失落和无奈。

“一生受用兔园册,千载应无娄阁名。” 这两句诗是对自身过去的反思和对未来的期许。兔园册是作者自比,兔园册是汉代皇家园林中收藏的书籍,此处作者以此自喻,表明他对自己年少时期不曾踏足官场的迷茫和不忿;而后半句表达的愿望是在将来也能有那么一丝成功的喜悦和尊敬,否定像现在这样的艰难等待并不能令人产生令人期待的社会荣誉感。

“被服易招山鸟怪,题诗难学野狐精。” “被服”并不是衣着的衣服,而象征某种表现自己态度的行为或行为方式。“山鸟怪”暗喻那些不理解自己的人或行为。“题诗难学野狐精”则是对那些虚伪、不真诚行为的讽刺。这两句诗表达了作者对现实社会中种种不公、不义的无奈和愤慨,同时也表达了他对真诚、真实生活的追求。

“羊裘老弃渔滩上,印绶新加少傅荣。” “羊裘老弃渔滩上”是以自身故事比喻世事变迁和自我也许老来归隐的故事。虽然诗句以描述现状为主,没有具体的画面或描述性的描绘,但从整首诗的气氛来看,可以看出作者对自己命运的深深感慨和释然。“印绶新加少傅荣”中,尽管只是一个概括性象征语句“印绶”既表现自己公务高尚的高帽之称更可能是旁人的推崇反衬自己困苦般斗争依旧自身的事。"少傅荣”也就是辅导皇室青年士子出入神位重大祭享庙赞、预议人物的风化优劣勋为对皇宫藏书的定班赠五时(春分、秋分、冬至、夏至及岁终)行礼的官职。

总的来说,《有感三首其一》这首诗描绘了一个在仕途上充满坎坷与艰难的人物形象,表达了作者对现实社会的不满和无奈,同时也表达了他对真诚、真实生活的追求。通过赏析这首诗,我们可以看到作者在困境中仍然保持着对生活的热爱和对理想的追求,这值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号