登录

《辛卯二月记异》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《辛卯二月记异》原文

客子游吴中,步上姑苏台。

是日天雨土,四面集坌埃。

佩明日漏出,半郎风吹开。

痴儿戏团沙,智士疑劫灰。

天意复如此,人事信悠悠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

陆文圭的《辛卯二月记异》是一篇游子思归之作,描述了作者游历吴中(今江苏苏州)时登上姑苏台时的所见所感。在那个雨土纷飞的特殊日子,他看到了尘土飞扬的景象,感受到了天意难测的无奈,也体会到了人事如梦的感慨。

首句“客子游吴中,步上姑苏台”,作者以游子的身份游历吴中,登上了姑苏台。此处的“客子”并非特指,而是作者自己的化身,代表着所有游历他乡的游子。“步上姑苏台”则描绘了作者登台的过程,展现出一种悠远而孤独的意境。

“是日天雨土,四面集坌埃。”此句描绘了作者登上姑苏台后的景象,那一天天下雨土,四面尘土聚集,形成了一种压抑而沉闷的氛围。这里的“天雨土”并非寻常的雨,而是带有泥土的雨,给人一种湿润而混沌的感觉。“四面集坌埃”则形象地描绘了尘土飞扬的场景,让人感受到了压抑和沉重。

“佩明日漏出,半郎风吹开。”这里的“佩明日漏出”形象地描绘了太阳透过细雨的景象,给人一种明亮而清新的感觉。“半郎风吹开”则描绘了半轮红日从云层中露出的景象,给人一种希望和温暖的感觉。这两句诗都带有一种明暗对比的效果,从阴暗中寻找光明,表达了作者对生活的乐观态度。

“痴儿戏团沙,智士疑劫灰。”这两句诗运用了比喻和象征的手法,将“痴儿戏团沙”比作世俗之人对世界的误解和误解世界的荒诞行为。“智士疑劫灰”则象征着智者对世界的深刻理解和思考。这里表达了作者对世俗之人的劝诫和对世界的深刻理解。

“天意复如此,人事信悠悠。”最后两句诗总结了全篇的主旨,表达了作者对天意的理解和人事的感慨。天意难测,人事如梦,让人感到一种深深的无奈和悲哀。然而,作者并没有因此而放弃对生活的热爱和追求,而是从中寻找希望和力量。

整首诗以游子的视角描绘了登台所见所感,通过形象的比喻和象征手法表达了对世界的深刻理解和生活的乐观态度。全篇情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号