登录

《竹支以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《竹支以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其》原文

我生发未燥,汝父以诗鸣。

忧患涉世老,襟义犹峥嵘。

晚乃得二寻,美不减徐聊。

季也误弱冠,诗坛将父兵。

愈法气如虹,候门识奇英。

下马呼小友,相顾各自惊。

录駬不受羁,历才千里行。

分台柏森森,霜气历百城。

汝游何所挟,两字直而清。

锐进年倍壮,静退事饮更。

欲令从雅操,端肯迂修程。

远游得重垂,惠亲须扬名。

但酬化蚍志,足慰舐犊情。

现代文赏析、翻译

竹枝词

陆文圭

我生发未燥,汝父以诗鸣。

忧患涉世老,襟义犹峥嵘。

晚乃得二顷,美不减徐卿。

季也误弱冠,诗坛将父兵。

愈法气如虹,候门识奇英。

相呼下马馺,相顾各自惊。

骅骝勿羁勒,历尽大道程。

众林分台柏,森耸拂轻星。

汝游何所向?两字道路清。

锐进心逾壮,静退身更醒。

汝性愿从规,端肯斯可行?

远方重扶持,人门用声名。

嗟吾岂尘事,观感动冥鸿。

诗中所述,乃是与友人一同抚育小儿的经过和感想。首段以“我生发未燥”起兴,表达了对小儿子的疼爱之情。而小儿子的成长与诗坛父亲的成就密切相关,又是对父亲的一种赞美和肯定。同时,“汝父以诗鸣”一句也暗含了对小儿子的期望和鼓励。接下来,“晚乃得二顷”一句表达了小儿子的成长和自己的欣慰之情,同时也表达了对小儿子的期许和鼓励。

“季也误弱冠,诗坛将父兵。”一句中,“弱冠”指的是小儿子的年轻时期,“诗坛将父兵”则表达了小儿子在诗坛上的成长和进步离不开父亲的引导和教诲。这一句也表达了父亲对小儿子的期望和鼓励。

“锐进年倍壮,静退身更醒。”两句表达了父亲对小儿子的成长和进步的欣喜之情,同时也表达了父亲对小儿子的期望和鼓励。这两句也暗示了小儿子的性格特点:锐进、静退,希望他能够按照自己的性格特点去追求自己的梦想和目标。

“汝性愿从规,端肯斯可行?”一句中,“汝性愿从规”指的是小儿子的性格特点,“端肯斯可行”则表达了父亲对小儿子的期望和鼓励。这句话的含义是:小儿子的性格比较稳重,希望能够按照自己的规矩去做事,如果能够如此去做,一定会有好的发展前景。这句话也表明了父亲对小儿子的信心和期待。

总的来说,这首诗是父亲在抚育小儿子的过程中所写的一首充满感情和期待的诗篇。它表达了父亲对小儿子的疼爱、期望和鼓励,同时也表达了对生活的感慨和对未来的憧憬。整首诗情感真挚、语言朴素、寓意深远,是一首非常优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号