登录
[宋] 陆文圭
痛饮消愁酒，愁城未肯降。
阴风吹北户，斜日上西窗。
艰食县禾亩，苛征及嘏江。
何曾人官府，深愧高门庞。
陆文圭的《奉和子华秋怀四首其一》描绘了一个苦于生活的士人形象，从酒、阴风、斜日等景象中透露出作者生活的艰辛，对苛捐杂税的不满，对朝廷的失望之情。下面是我根据原文所作的赏析，以及根据现代汉语理解对诗句进行的翻译：
原文：痛饮消愁酒，愁城未肯降。阴风吹北户，斜日上西窗。艰食县禾亩，苛征及嘏江。何曾人官府，深愧高门庞。
痛饮千杯苦酒，酒难消解心中愁情，故愁城迟迟未肯让步。夜风吹进北边的窗户，落日缓缓挂在西面的窗户上。稻米匮乏至极，苛捐杂税也如影随形地追随着。他曾多次出入官府，却始终无法改变现状，深感高门大户的宽厚与包容是何等的遥不可及。
赏析：这首诗以饮酒为引子，引出了诗人对生活的愁苦和对现实的无奈。诗人通过描绘阴风、斜日等景象，将自身的生活困境展现得淋漓尽致。诗句“艰食县禾亩，苛征及嘏江”直接表达了对苛捐杂税的不满和对生活艰难的无奈。而“何曾人官府”则表达了对官府无能为力的失望之情。整首诗以诗人自身的感受为主线，通过细腻的描绘和表达，展现出诗人内心的痛苦和挣扎。
译文：诗人借酒消愁，但愁苦无法消除。阴风吹进屋内，落日挂在西窗上，描绘出凄凉的环境。稻米匮乏，苛捐杂税如影随形，使生活更加艰难。诗人频繁出入官府，却无法改变现状，深感自己无法得到高门大户的宽厚与包容。诗人心中充满了无奈和痛苦。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐