登录

《清明日泊舟甲马营》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《清明日泊舟甲马营》原文

细柳东风甲马宫,秋千花下笑相迎。

舟中自有伤春客,暗数归家几日程。

现代文赏析、翻译

《清明日泊舟甲马营》

东风细柳满京城,甲马营中欢笑迎。 荡漾舟中伤春客,默默细数归程。

原创赏析: 这首诗描绘了清明日泊舟甲马营的情景,通过对甲马营欢快气氛的描绘,表达了诗人的伤春之情和对家乡的思念之意。

现代文译文: 清明日,我乘船来到甲马营,春风拂面,柳絮飘飞,仿佛又回到了京城。我在甲马营中看到了欢笑嬉戏的孩童,他们正在秋千花下笑语相迎。然而,身为一个游子,我也感到淡淡的伤春之情,默默地算着离家归家的路程还有多少天。

在这首诗中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对家乡的思念之情,同时也流露出对时光易逝、人生短暂的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号