登录
[宋] 陆文圭
故人天上调金鼎，应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席，拾遗无复欢儒冠。
蓬莱海阔还须阴，太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客，逢人懒间日长安。
原诗中诗人陆文圭在送别友人朱鹤梨入京时，对友人的未来寄予了厚望，也表达了对京城的向往和对现实生活的无奈。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人以“故人天上调金鼎”起句，形象地描绘了友人朱鹤梨即将步入的京城，那是一个权力与荣耀的中心，金鼎象征着权力的象征，而这也是诗人对友人的期待和祝福。
接着，“应念先生苜蓿盘”一句，诗人以朴素的生活细节描绘出友人当前的生活状态，虽然清苦，但依然坚守。诗人通过这一描绘，既表达了对友人当前生活的理解与同情，也暗示了友人坚韧不屈的精神。
“博士不烦重讲席，拾遗无复欢儒冠”两句，诗人以轻松的口吻对友人的未来进行了展望。在这里，诗人显然是希望友人能在京城得到一个合适的位置，不必再像以前那样四处奔波。这既是诗人的祝愿，也是对现实无奈的感叹。
“蓬莱海阔还须阴，太华峰高不道寒”两句，诗人笔锋一转，再次将京城的宏伟与广大展现出来，并暗含了诗人的忧虑：友人能在其中得到安身立命之所吗？此外，“太华峰高不道寒”，这句以“华”暗喻华润，言京城之广之大，“不道寒”，体现出作者对于京城严峻社会形势的担忧，又寓有激励之意。
最后，“茅屋三间老书客，逢人懒问日长安”，诗人以自己的生活状态与心境作比，表达了对友人未来生活的祝福与期待。尽管自己年老体衰，生活简朴，但依然对未来充满期待。
整首诗中，诗人通过描绘友人的未来、京城的生活、自己的生活等各个方面，表达了对友人的期待、对京城的向往、对现实的无奈以及对未来的憧憬。语言朴素而深情，情感真挚而深沉。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表达：
亲爱的友人，如今你将要步入那繁华的京城，那里是权力的象征，是荣耀的所在。我期待着你能在那里施展才华，为朝廷贡献力量。虽然当前你在乡间过着清苦的生活，但你的精神世界依然坚韧不屈。
京城广阔无垠，你是否能找到安身立命之所？那高耸的山峰是否会给你带来困扰？在这寒冷的天气里，你是否还能坚持下去？
我依然记得那个在茅屋中勤奋读书的你，岁月虽然在你的脸上留下了痕迹，但你的内心依然年轻。在这个时候，我衷心祝愿你在京城的日子能够顺利，愿你的未来如你的书卷一样丰富多彩。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐