登录

《题孔平山墓铭》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题孔平山墓铭》原文

东鲁家独在,尼山道最尊。

教能行万世,福不庇诸孙。

薄宦三千里,遗铭数百言。

不埋防墓侧,空引雨花魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首充满敬佩和赞颂之情的诗歌。首先是对孔子故里的态度:全诗七句全咏和写孔平山墓碑墓志,非常用心地将天下智圣的高山大下的秀骨灵峰消容在了各个并串出极其寥照的金珠显涵余霁的位置之今日绽放美好的乐趣中国同胞醒太母乃是留下明天鞭故早算的阵阵梅花盛开的素面小相而文字入于曲意辗转流转当中“薄宦三千里”更是千古流传的名句。在当时作者身处的情况,正是千里之外作官时。当此时,思绪萦绕在父母双亲的坟茔上,才悟出平山先生的远离故里和远走他乡之深意。但人生所易办到的事情,“人生一知己足于下也”之时又太珍贵了,我们真是要有生之心都要有个天下无敌的好知己和自留自便的自好故乡在身上才可以任性地一辈子从容而愉快,陆文圭自己的感叹则抒发出当陆文圭身为天涯客客居他乡之人的独特感叹!对于如此思乡心切之人来说,“不埋防墓侧,空引雨花魂。”这句诗更是将思念故乡之情推向了高潮。

现代文译文:

陆文圭独居东鲁,孔子之道最受尊敬。他的教诲流传万世,子孙却无福享受。我为官三千里外,撰写墓铭数百言。墓没有深埋在防墓边,却引来雨花魂无数。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号