登录

《孟德孔明》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《孟德孔明》原文

孔明孟德两驰驱,三国人才信有馀。

未肯草庐终此世,不知精舍读何书。

木牛古不傅遗法,铜雀今成一废墟。

毕竟忠邪天不识,当年成败复何如。

现代文赏析、翻译

原文赏析:

陆文圭在诗中盛赞三国时期孔明的智慧与孟德的勇猛,赞叹那个时代人才济济,叹惜孔明虽未终老草庐,却不知在何处读书。木牛流马虽古,却未曾传承遗法;铜雀台虽今犹在,却已成废墟。最后,他感叹忠奸难辨,当年成败皆为过眼云烟。

译文:

孔明和孟德在三国争霸中各自驰骋沙场,这真实可信,人才之多真是让人惊叹。孔明虽然未终老隐居在这乱世之中,但到底还是没有过好自己的一生,不知他在空闲的时候会读什么样的书。古时的木牛流马古法他并没有传承下来,而今的铜雀台也成了一片废墟。最终忠诚和奸邪天理自会分明,当年的成败又有谁能说得清楚呢。

在现代,我们可以从这首诗中感受到陆文圭对历史的深深思考和对人世的感慨。他通过孔明和孟德的对比,表达了对人才和智慧的赞赏,同时也对历史的变迁和忠奸的难辨表达了深深的思考。这些思考对于我们理解历史、看待现实都有着重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号