登录

《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝》原文

十二支辰配十干,此专主日论财君。

岂无辞禄安贫者,说与先生仔细看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陆文圭的《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝》是一首赠诗,也是对星命术士的调侃。诗中以星相术为基础,以戏谑的口吻,对那些热衷于算命的人进行了调侃。诗人在开头即引用了《易经》中子平术的内容:“十二支辰配十干,此专主日论财君”,言简意赅地道出了算命的方法。他认为人的命运不是上天注定的,也不是命运的掌握在他人之手,而是人的行动与思考决定的,颇有以子之矛攻子之盾的意味。

接着,诗人又以戏谑的口吻说:“岂无辞禄安贫者,说与先生仔细看。”他似乎在暗示,那些想要辞去官职、安于清贫的人,如果相信了算命的说法,就会放弃自己的努力,从而失去改变命运的机会。这显然是对那些迷信算命的人的讽刺。

现代文译文如下:

十二个地支配上十个天干,专门只看每日论财运。 并非没有辞去俸禄甘于清贫的人, 我想告诉你这些先生仔细看。

不要被虚妄的预测所迷惑,命运掌握在自己手中。 不要因为一时的困境而放弃,要相信自己的能力和潜力。 只有通过自己的努力和智慧,才能真正改变自己的命运。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号