登录

《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿》原文

正人一胍系安危,温公身事亦付翳。

此身强健无着处,不如枕卧看见嬉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿

陆文圭

正人一胍系安危,温公身事亦付翳。 此身强健无着处,不如枕卧看见嬉。

陆文圭的这首诗是题赠给敬威卿参政和许正卿的,这两位官员都是当时的贤能之人,安危之所系。首句“正人一胍系安危”中,“正人”指贤能之人,“胍”为一种有粘性的土,借指结实的物体,在这里喻指贤能之人的品格和行为;“系安危”则是说明这些贤能之人对于国家的重要性,他们的一举一动都关系到国家的安危。次句“温公身事亦付翳”中的“温公”指的是司马光,他为北宋著名的政治家、史学家。“身事”指的是自身的事情。这句诗表达的是:即使像司马光这样的大人物,自身的事情也被放置在次要的位置,需要依靠这些贤能之人的力量来维护国家的安定。

接下来的两句“此身强健无着处,不如枕卧看见嬉”,是对前两句的进一步阐述。这句诗中,“此身强健无着处”表达的是自身虽然强健,但无处可以施展,没有地方可以发挥作用,无法为国家做出贡献。“不如枕卧看见嬉”则表达的是还不如躺在枕头上欣赏嬉戏的场景,意思是在无所事事的情况下,还不如静静地欣赏身边的美好事物。这里既是对前两句的承接,也是对前两句的转折,强调了贤能之人在国家中的重要性。

总的来说,这首诗通过描述贤能之人在国家中的重要性,表达了对敬威卿参政和许正卿的赞美和敬意。同时,也提醒了人们要珍惜身边的贤能之人,不要浪费他们的才华和付出。这种思想在当今社会仍然具有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号