登录

《送唐孟方教授三首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送唐孟方教授三首其一》原文

城东老圃旧书生,紧闭柴门懒送迎。

独袖篇诗与君别,相看白首不胜情。

现代文赏析、翻译

原诗中,陆文圭先生描绘了一位城东老圃的形象,他如同一位淡泊名利的隐者,虽然深居简出,但仍然不失为一位儒雅的书生。诗中的老圃虽然对外界的事情显得有些冷漠,但他对友人的离去却显得十分留恋和不舍。

首句“城东老圃旧书生”,直接点明了诗人所描绘的对象是一位年纪稍大的老书生,暗示了诗人的交情之深。“城东”这个地名点出了诗人的地理位置,为接下来的描绘提供了一个具体的背景。

次句“紧闭柴门懒送迎”,柴门紧闭,表现出老圃对离别的深沉思考和沉默情绪。“懒送迎”既描绘出了他的不欲社交,又传达了他内心的热忱与无奈。此句之中还蕴藏着老圃在日复一日的生活中积攒的学问与气质,正如深宅老树所沉淀的岁月痕迹。

接下来的两句,“独袖篇诗与君别,相看白首不胜情”,诗人在这里写出了离别的细节,尽管他默默无言,但送别的方式却充满了诗意。“独袖篇诗”展现了诗人内心的情感丰富和艺术才华。“相看白首”表达了他们相知已久,友谊深厚,但面对着年岁增长和离别的不舍之情。这里的“白首”不仅仅是对年岁的感叹,更包含了诗人对友情、人生的深刻理解。

总的来说,这首诗充满了浓郁的诗意和情感。陆文圭先生通过对老圃形象的描绘,展现出了他深沉的友情和对人生的理解。他虽然不善言辞,但却用最真挚的方式表达了他的情感。诗中的“城东老圃”、“紧闭柴门”、“懒送迎”、“白首不胜情”等形象词语描绘出一幅典型的乡村生活的场景,体现了宋代诗人对社会人生的深沉思考和独到观察力。这些都可以引发我们对自己生活中所拥有的情感的重新思考,是对友谊和人生的一种美好反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号