登录

《甲子三月一日出白羊门交游茅山诗》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《甲子三月一日出白羊门交游茅山诗》原文

我来古茅州,未登三茅峰。

自愧尘中人,虔希云外踪。

明日作寒食,命驾吾欲东。

白羊古城门,坡陇门重重。

我行涉其颠,忽下润井中。

一曲复一曲,直道何由逢。

时于荆棘裹,小树樱桃红。

茁茁丘中麦,类我头发蓬。

发白日日脱,麦青长芃芃。

安得长生诀,稽首华阳翁。

两唐古君子,居焰升元宫。

控仙在何许,为我作先容。

现代文赏析、翻译

这是一首饱含了诗人在行游途中的欢喜之情的诗,借助于诗人自己独出心裁的写作手法,每一联都可以“组诗”。尤其一些山水诗词的创作,诗人善于运用“移步换景”的写作手法,将自己在途中所见所闻,以及自己的心情变化都融入到诗词中,使得诗词的意境深远悠长。

“我来古茅州,未登三茅峰。”诗人以自己的视角描绘了古茅州城的景象,但并未登临三茅峰,表达了内心的遗憾。

“自愧尘中人,虔希云外踪。”诗人自谦自己为“尘中人”,渴望能接近“云外踪”,表达了诗人对于超脱尘世的向往。

“明日作寒食,命驾吾欲东。”诗人即将在明日参加寒食节,于是决定前往东边。这里的“命驾”,其实是指行程,借指人的旅行方式,这一联,其实描述的是诗人的决定与准备。

“坡陇门重重”,是诗人在路途中遇到重重山丘与阡陌,“一曲复一曲”描绘了路途中的蜿蜒曲折,“直道何由逢”表达了对不识路径的感叹。这种巧妙的手法让读者仿佛置身其中,能感受到诗人的困惑与迷茫。

“时于荆棘裹,小树樱桃红。”这里的景象仿佛一幅山水画,虽然荆棘丛生,小树樱桃红艳诱人。这既描绘了自然环境,也描绘了诗人的心情。在荆棘丛生的地方,诗人看到了小树樱桃红艳的颜色,这颜色似乎在告诉诗人,即使环境再艰难,也要有希望和热情。

“茁茁丘中麦,类我头发蓬。”这里诗人以麦苗茁壮成长比喻自己的头发蓬松,表达了年华老去的感慨。但随后又笔锋一转,“发白日日脱,麦青长芃芃。”麦子在经历风吹雨打后依然青翠茁壮,诗人以此表达了对生命力的赞美。

“安得长生诀,稽首华阳翁。”诗人渴望能够得到长生不老的方法,希望华阳翁能够引荐仙人。这既表达了诗人的长生不老的愿望,也表达了他对仙人的向往。

“两唐古君子,居焰升元宫。”这里诗人对唐朝的两位君子表示敬意,同时也对道教居焰升元宫表示了向往。

总的来说,这首诗充满了诗人的欢喜之情和对自然的赞美之情。诗人通过自己的视角和感受,将自己在途中的所见所闻都融入到诗词中,使得诗词充满了生活气息和人情味。同时,诗人的写作手法也使得诗词充满了艺术魅力,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号