登录

《四时佳与师徐景阳园堂五首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《四时佳与师徐景阳园堂五首其一》原文

半奁玉镜照发眉,长笑东坡与水嬉。

直下琤然投小石,一波先动万波随。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

初夏,园林的美景明如玉镜,眉发的美好令人欢笑。师徐景阳园堂中,师生们欢快地戏水,尽情地畅游。

忽然有人从高处投下小石,这一投,激起琤然的声响,波纹扩散开来,一波带动万波。这就是我们师徐景阳园堂的乐趣,师生们其乐融融,欢声笑语不绝于耳。

原诗赏析:

这首诗描绘了初夏时分,师徐景阳园堂中的一幅生动画面。诗人通过细腻的描绘,展现出师生们在水边嬉戏的欢乐场景,表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。

首句“半奁玉镜照发眉”形象地描绘了园中的景色明如镜子的场景,好像一个半奁的玉镜照亮了所有的美和生机,一切都显得如此明亮而清新。这体现了诗人在感受大自然的魅力时的愉快心情,和对初夏的赞叹之情。

接着,“长笑东坡与水嬉”则写出了诗人们在阳光下水边玩耍的场景。他们在水中尽情地戏水,尽情地畅游,笑声和欢乐声不断,表现了他们无比轻松愉悦的心情。诗人通过这种欢乐的场面,展现了师徐景阳园堂中和谐、融洽的气氛。

“直下琤然投小石,一波先动万波随”这两句诗描绘了一个动人的细节:有人从高处投下小石,这一投激起琤然的声响,波纹扩散开来,一波带动万波。这不仅生动地描绘了水的动态美,也表现了师徐景阳园堂中师生们的热情和欢乐气氛。

总的来说,这首诗通过描绘初夏时分师徐景阳园堂中的美景和欢乐场景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,这首诗也体现了师徐景阳园堂中师生们融洽的关系和和谐的气氛。这不仅是一幅生动的画面,也是一首赞美生活和自然的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号