登录
[宋] 陆文圭
鲁史曾书雨木冰，坤多切切革阴凝。
衡门空把尤时志，无奈华轩尽鹤乘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《丁卯新正纪怀四首其一》是宋代诗人陆文圭的一首诗。这首诗描绘了冬天的景象，表达了诗人对时光流逝的无奈和对自由的渴望。
首句“鲁史曾书雨木冰”，用典故来形容冬天景象。这里的“鲁史”指的是《春秋》中的故事，冬天是描绘雨水使得树木凋零结冰的季节。通过这个典故，诗人以寓言的方式表达了自己对冬天的独特感受。
“坤多切切革阴凝”一句，“坤”在这里象征大地，“切切”形容阴冷的感觉，“革”象征变化。这句诗描绘了冬天的寒冷和大地阴冷的景象，给人一种深深的寒意。
“衡门空把尤时志”一句，“衡门”指的是简陋的门，“尤时志”指的是对时间的追求和目标。这句诗表达了诗人对时间的无奈和无力感，他无法阻止时间的流逝，也无法改变自己的处境。
最后一句“无奈华轩尽鹤乘”，这里的“华轩”象征着富贵和地位，“鹤乘”则象征着自由和高雅。这句诗表达了诗人对自由的渴望，他无法享受华丽的地位和财富，只希望能够像鹤一样自由地飞翔。
整首诗以冬天的景象为背景，通过寓言和象征的手法表达了诗人对时间的无奈和对自由的渴望。诗人的情感深沉而真挚，读来令人感到心酸和无奈。
在翻译上，我会尽可能保持原文的意象和情感，把诗句转换成现代汉语，让现代读者能够理解和感受。例如，“鲁史曾书雨木冰”我会译为“鲁史记载冬天雨水凝固树木”，既能传达出诗歌中的寓意，又能够表达出诗歌的真实描绘场景。同时我也会尽可能保留原诗的韵味和美感。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐