登录

《己巳新春》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《己巳新春》原文

年年春色先摧柳,万紫千红次第开。

零落墙阴人不问,只怜残雪一株梅。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《己巳新春》是宋代诗人陆文圭的一首描绘春天的诗。这首诗以柳树和梅花为题材,通过描绘它们的凋零和孤独,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。

“年年春色先摧柳”,这句诗描绘了春天的景象,柳树在春风中摇曳,但似乎在预示着春天的短暂和生命的脆弱。“万紫千红次第开”,诗人用“万紫千红”来形容春天的繁华,但是这些花朵也似乎只是短暂的绽放,随后就逐渐凋零。这种景象让人感到生命的无常和短暂。

“零落墙阴人不问,只怜残雪一株梅”,这两句诗描绘了梅花在墙角独自凋零的景象。虽然它没有得到人们的关注和欣赏,但它仍然坚强地生存着,展现出一种不屈不挠的精神。这种精神也象征着诗人对生命的坚韧和执着。

现代文译文:

每年春天,最先凋零的是柳树,万紫千红的花朵也随着时光流逝,相继开放。尽管这些植物在墙角无人问津,但我依然怜爱那独自开放的梅花,尽管它已经残缺,却仍然坚韧不屈。春天的短暂让人感慨生命的无常,而梅花却展现出了不屈的精神,让我们看到了生命的韧性和顽强。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号