登录
[宋] 陆文圭
季春已一日，寒气独袭人。
斋中偷小暇，陌上追馀春。
金华古精庐，几劫化微尘。
入门何所见，修竹出墙邻。
迤北过崇明，殿阁何嶙峋。
山房闲不启，俗客来辄嗔。
徐归偃藤床，息我定力均。
残书了一卷，古意含酸辛。
山芽聊止渴，起瀹石泉新。
三月的一天，虽然已经过春，但寒气仍凛冽侵人。我难得在斋中偷得一份清闲，便踏上了陌上，追慕那残留的春色。
金华山中的古精庐，经历了几劫浩劫，已然化为微尘。刚进门，我便被修竹吸引，它们从墙边冒出头来，生机勃勃。向北前行，经过一座小桥，崇明的殿阁在山间显得格外嶙峋。山房闲寂静，未启其门，俗客来访则常遭嗔怪。
慢慢地走回去，躺在藤床上，感受内心的平静。这就是我修身养性的定力。翻阅着残书，古意中蕴含着酸辛。山茶芽暂时止住了口渴，起身煮上一壶新泉，品味这清冽的泉水。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了三月一日出游金华山的所见所感，表现了诗人对自然的热爱和对尘世的淡泊。语言朴素自然，富有生活气息。
译文：
三月的某一天，虽然季节已过春分，但寒气依旧逼人。我在屋中偷得一份清闲，于是走出屋外，追寻那残留的春色。经过金华山的古精庐时，我看到修竹从墙边冒出头来，生机勃勃。继续前行，经过一座小桥，看到殿阁在山间显得格外嶙峋。我走进山房，却发现无人居住，只有俗客来访时才会打开房门。我慢慢地走回去，躺在藤床上休息，感受内心的平静。翻阅着残书，品味着其中的酸辛和苦涩。山茶芽解渴后，我煮上一壶新泉品味这清冽的泉水。
这首诗充分展现了陆文圭的文学造诣和审美情趣。他用朴素自然的笔触描绘了自然之美，同时表达了自己对尘世的淡泊和对自然的热爱。诗中蕴含着酸辛和苦涩，却也透露出一种恬淡和从容。这正是陆文圭诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐