登录
[宋] 陆文圭
南山处士老尤贫，颇恨故交无一人。
若使知心得良友，更因多病转相亲。
绝句·病中四绝
病中垂老忆桑梓，书案头诗酒空。 谁能拨我知己药，野客无聊医病身。
这是我陆文圭原创的一首诗。在这首诗中，作者以诗的语言抒发了自己与世无争、厌恶病痛的情感。接下来，我将为您分析这首诗，同时附上译文，以便您更好地理解这首诗。
南山处士老尤贫，颇恨故交无一人。 若使知心得良友，更因多病转相亲。
南山处士，是指居住在南山的隐士。他年老贫穷，却恨没有一个朋友来关心他。如果能够遇到知心的好友，即使生病了也会感到亲近。
首先，诗人以南山处士自比，表达了自己年老贫穷、无人关心的境况。这种自嘲和无奈的情感，让人感到诗人生活的艰辛和孤独。
其次，“颇恨故交无一人”表达了诗人对过去朋友的怀念和遗憾。诗人渴望能够与故交重逢，但现实却让他感到无奈和孤独。
“若使知心得良友，更因多病转相亲”这两句则表达了诗人的期望和愿望。他希望能够遇到知心的朋友，来关心他、照顾他。即使生病了，也会感到朋友之间的亲近和温暖。
这首诗用简洁的语言表达了诗人内心的情感和对生活的态度。诗人在疾病中仍保持着与世无争、厌恶病痛的信念，表现了他内心的坚强和独立。这种精神在当下社会仍然值得我们学习和借鉴。
现在让我将这首诗翻译成现代文：
诗人病重之时，回首往事，渴望能有几个朋友能关心自己。看着桌上的诗酒书籍，他心中空荡荡的，感到无尽的孤独。谁能为我找来一位知心的朋友，这位朋友应该能理解我、关心我，在我生病时更会对我倍加亲近。
希望我的翻译能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐