登录

《题登瀛图》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题登瀛图》原文

世傅阎公学士图,意象旷雅难形模。

山僧临本持索句,展卷复掩空长吁。

秦王功高塞宇宙,搜揽豪伉供驰驱。

内怀矛甲伺同气,外示间暇耽文儒。

临城开馆构杰阁,坐见瀛海移西都。

分番夕宿无厌倦,珍膳日给何岂腴。

天光下照天策府,煌煌星象经天衢。

房乔夜半进危计,平明一矢惊临湖。

群贤崛起辅贞观,亦有淹滞如颜苏。

惜哉燕翼谋未善,祥计接武客妖狐。

殿陛置笏怒未解,田舍收麦言可唐。

策名书府真有观,空与老姥扶天枢。

贵人一代骨已朽,史笔千载心独诛。

阎公绝艺今无亦,长安落日明榛芜。

现代文赏析、翻译

《题登瀛图》

画卷描绘登瀛胜景,意象旷远高雅难描绘。 山僧临摹此图索诗句,展卷掩卷长吁感慨生。 秦王功业高耸入云霄,揽尽豪杰任由驱使。 内心隐藏锋芒伺时机,外表悠闲展现文雅。

夜半在城中开设馆舍,高阁凌空望瀛海变迁。 分批夜宿无倦意,珍馐美味日日供应。 天策府中星光闪烁,星象经天预示前程。 房乔深夜进献危计,一箭惊破临湖幻象。

众贤辅佐贞观盛世,亦有才子沉沦如颜回。 可惜燕翼谋略不周全,接踵而至的妖狐难防。 殿陛之下怒气未消,乡野收麦之言似可复兴。 名列书府真有观瞻,却空留老妇扶天枢。

贵人逝去骨已朽,史笔记载千载独有心。 阎公绝技今已无存,长安落日之下榛芜丛生。 此诗原创赏析完毕,希望你喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号