登录

《题赵子德修屋疏二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题赵子德修屋疏二首其一》原文

公子王孙逞富豪,连云甲第竞相高。

谁是锦里秋风客,不放三重屋上茅。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

《题赵子德修屋疏二首其一》是宋代诗人陆文圭的一首诗。在这首诗中,陆文圭对当时的富豪阶层的奢靡生活方式提出了质疑。他用讽刺的语气,揭示了豪门世家所建立的豪宅气势逼人,高度相连,但却覆盖茅草的滑稽一面。这就是他的思考与抨击之所在。

第一句“公子王孙逞富豪”让人立刻想起了贵族公子的挥金如土和骄奢淫逸的生活方式。这句诗以直接而尖锐的语气,揭示了这种生活方式的存在。

“连云甲第竞相高”描绘了这些豪宅的高耸入云,连云霄的景象,展示了他们的财富和地位。而“竞相高”则以一种夸张的方式,强调了这种竞争的高潮。

“谁是锦里秋风客,不放三重屋上茅。”是这首诗的重点所在,这里不仅充满了强烈的反讽,也是作者讽刺意味最浓厚的一句。谁会是为那覆盖茅草的屋子感到遗憾的人呢?是在锦绣般的城里无所事事,只有吹秋风的时间的游手好闲者吗?在这种华而不实、仅仅堆砌奢侈物的富豪之家中,他们怎么可能容忍茅草覆盖屋顶呢?这实际上是对那些只追求表面华丽,忽视实质的富豪的一种讽刺和批评。

现代文译文:

在现代语言中,这首诗可以被理解为对过度追求物质享受和奢侈生活的批评。诗人通过描绘豪门世家的豪宅连云、气势逼人但仅覆盖茅草的现象,揭示了这种生活方式浮华空虚的本质。

诗人在诗句“谁是锦里秋风客,不放三重屋上茅”中的独到观点使我共鸣不已。“锦里秋风客”指的就是那种成天游手好闲,仅仅为了追逐物质的锦绣般生活的人们,但是,在这个真正的富有人家里,“放三重屋上茅”,却没有一件是对这件事情的不满足。他们并不是因为缺乏金钱而无法购买更好的材料而感到不满,而是他们根本不需要这种表面的华丽和浮华。他们真正追求的是一种真实的生活方式,一种真正有价值的生活方式。

总的来说,这首诗是对过度追求物质享受和奢侈生活的批判,同时也是对真实生活价值的思考和呼唤。诗人通过描绘豪门世家的豪宅现象,提醒我们反思自己的生活方式,以及我们在追求物质享受的同时是否忽视了真正的价值和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号