登录
[宋] 陆文圭
万古罗浮洞，江楼著老坡。
子西相继出，延秀晚经过。
欲访先贤去，其如远道何。
天寒与君别，莫听记人歌。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
送吴次尹惠州巡检
宋 陆文圭
万古罗浮洞，江楼著老坡。 子西相继出，延秀晚经过。 欲访先贤去，其如远道何。 天寒与君别，莫听记人歌。
此诗为送别之作。友人吴次尹欲赴惠州巡检，故陆文圭作诗以赠。陆文圭赞美了岭南名胜罗浮山之壮美，并以老坡的不得志自喻，寓为朋友送行以宽解其离愁。尾联“天寒与君别，莫听记人歌。”描写了离别的愁苦和送别时的天气寒冷，诗人希望友人不要听记人歌这样悲伤凄凉的歌，这进一步表现了两人深厚友谊及对友人的不舍之情。
诗的前两句赞颂罗浮山之胜景，而“江楼著老坡”是以老坡不得志自喻。这两句虽写景，但景中却寄寓了作者之情，“江楼著老坡”，究竟有多少事曾使作者深思，让他难忘呢？我们已无从知道，但这恰恰使我们更易感触到诗人心灵深处的感叹。这正如同徐陵《关山月》中：“明月何灼灼，照我客征途。”虽然写了征途的夜色，然也有诗人胸中块垒的难以排除。
诗的后四句转入送别的题意。“子西”指吴次尹。“相继出”是说两人先后要到偏远的惠州去任职；“延秀晚经过”是说友人经过延秀才去惠州。这里也隐含了诗人对友人的安慰：到任后多与延秀才联系。可是正要访先贤、览胜景呢！尾联“天寒与君别”写出了依依难舍之情。“莫听记人歌。”劝友人不要听记人歌这样悲伤凄凉的歌，这进一步表现了两人深厚友谊及对友人的不舍之情。“莫听”二字似乎是强自宽解，然而又确是至诚的友谊流露。“记人”不一定是指现实的记人（否则即用不着去“莫听”），至少是指多年过去的昔人知音；在一个特别的场所“闻”特别的笛声等其他诗词已有这类造句可借作证明）。亦可释为这是教吴次尹做好他之新的差使休养生乱的一部办法——“操蛇之神且不言，况是平易的百姓呢？“同时我们也不妨看作作者自己在别时的心念飘忽无定的一种抒写，那样则更具有诗意和诗味。此诗既有前代佳句的引用，也有诗人自家情感的坦露；既有壮丽景象的描绘，也有亲切、诚挚的告语和宽慰；既有别时心念的抒写，也有对友人赴任地的嘱咐；情意真切，辞意委婉。可谓情真意切。
现代文译文：
罗浮山万古常在，苏轼曾在此楼作诗。你（子西）接着我出来做官，延秀晚些会经过这里。想要访问以前的贤者故地，可惜路远罢了。现在天寒和你告别，不要听让人悲伤的歌声。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐