登录
[宋] 陆文圭
猿啼夹间声逾远，鹤啄荒苔卟更清。
身在千林头上立，忽从脚底白云生。
夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句
猿啼夹道远更长，鹤啄荒苔声更清。
身在千林头顶立，脚底白云生无际。
夜宿范提举云林清远，突如其来的风席卷着树林，夹杂着远处的猿啼鹤啄声，更显静谧幽深。我立于林中，头枕千山万树，脚底一派白云升腾，无穷无尽。诗人在此通过对周围环境的渲染，尤其是“鹤啄”“荒苔”“千林”“白云”等词语的描绘，让我们仿佛身临其境感受到一个缥缈空灵、浩渺广阔的境界。此时的诗人定是内心欣喜赞叹、舒畅悠然。这是诗人在风夜宿云林的一种超脱物外、物我两忘的心境的流露，也是他追求精神自由和理想境界的体现。
现代文译文：
夜晚在范以善提举的云林清远，突然起风了，树林中传来了猿啼的声音，鹤在啄食荒芜的苔藓，声音更加清脆。我站在千林之上，脚底下的白云升起无边无际。诗人通过描绘周围的环境，尤其是“鹤啄”“荒苔”“千林”“白云”等词语，让我们仿佛身临其境感受到一个缥缈空灵、浩渺广阔的境界。此时诗人的心情是欣喜赞叹、舒畅悠然的，这是他追求精神自由和理想境界的体现。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐