登录

《代上乐平傅知州初庵》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《代上乐平傅知州初庵》原文

一代风流独老庵,再扶道胍起东南。

家声可兴诸洪继,易学曾同小阮参。

书锦羡君荣世胃,寒氈容我坐清谈。

顾为乐笼中间物,才匪芝苓愧不堪。

现代文赏析、翻译

诗是写给江西乐平的知州傅间的勉励与告诫。颔联笔力警劲,“家声”紧承“乐平”、“朱户”、“百花州”,是由驿山泾到处流传的风范所述可知县尹休预对此的期望。休预早年曾与朱熹讲易,这正是他应当继承的家声,朱熹与乐平有渊源,其弟子多在乐平为官,休预同朱熹讲易,也正是他与乐平有渊源的表现。此联即景见人,是对傅间为政清廉、学有根底的赞许。

颈联对仗工整,一为锦绣前程,一为敝裘坐谈,形象地描绘了傅间的未来与自己的境况。末联化用“中物”典故,说明自己只能以素食终老,而傅间则可充盈郡府,但自己对此并不羡慕,因为自己已得到许多,而傅间也大有作为。全诗语意诚恳,为作者心声,更表现了朋友间的深情厚谊。

诗人在宋代是个理学家、教育家,任过郡县官,为当时文坛上重要人物。这首诗所表现的正是他对朋友们的勉励与劝诫之情,因而语言也较为朴实而生动。

以上就是这首诗的赏析,希望能够帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号