登录
[宋] 陆文圭
捧檄垂三考，还家甫一旬。
风云千里志，露电百年身。
讲席辞多士，帷堂泣老亲。
三生有遗恨，五福少全人。
宋代诗人陆文圭的《挽何有开》是一首表现友情与人生的悲歌，对朋友的离去表达了深深的哀悼之情。以下是我对这首诗的赏析，以及根据原文生成的现代文译文：
首先，我们看到“捧檄垂三考，还家甫一旬。”这句话描述了朋友接到任职的信后，即将赴任，却突然遭遇朋友的离世。这里“捧檄”一词，意为接到任职的文书，表达了朋友为了生活而不得不为的无奈。而“垂三考”和“甫一旬”相对，描绘了朋友从接到任职信到回到家乡只过去了短短的一旬时间，这个对比中透露出作者深深的无奈与遗憾。
紧接着，“风云千里志，露电百年身。”这句诗揭示了人生的无常与短暂，如风云般变化无常，如露水闪电般短暂。朋友的抱负就像“风云”，可惜未得实现，这一生就如“百年身”般短暂而匆忙。这里是对人生的深沉感慨，同时也反映了人生的无常与无奈。
“讲席辞多士，帷堂泣老亲。”这两句描述了朋友在辞别众多学生和亲人时，内心的悲痛和无奈。他离开了讲台，辞别了学生，同时也泪洒堂前，对着年老的亲人默默流泪。这些细节进一步描绘了朋友的情感世界，突显了他内心的痛苦与哀伤。
最后，“三生有遗恨，五福少全人。”这里的“三生”应该指的是轮回转世的观念，是对过去一生的遗憾与后悔。而“五福”则是指五种福分，即长寿、富贵、康宁、好德、善终。这里的“少全人”意味着朋友的离去使人生失去了一个完美无缺的人。整句话表达了对朋友的离世感到遗憾和痛心。
在现代文译文中，“挽何有开”这首诗可以被理解为对朋友离去的一种深切哀悼和反思。诗人通过描绘朋友的生活状态和情感世界，表达了对人生的无常和短暂的感慨，同时也对友情和人生的美好表示了深深的怀念。在诗句中，我们可以感受到诗人对朋友离世的痛苦和无奈，以及对人生价值的反思和思考。这样的诗作不仅表现了诗人对友情的珍视，也让我们思考如何在有限的人生中追求真正的价值和意义。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐