登录

《送吴仲宝入京》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送吴仲宝入京》原文

余年长汝父,汝季复余从。

季也难为兄,文忠日从容。

兄也实竞爽,立身期亢宗。

可念玉雪子,王月上庐龙。

枣榆曝西日,尘土吹炎风。

尔欲副尔志,安得宁尔躬。

有方游可远,扬名孝乃终。

归来拜嘉庆,我酌寿汝翁。

现代文赏析、翻译

送别

陆文圭

余年长汝父,汝季复余从。

季也难为兄,文忠日从容。

兄也实竞爽,立身期亢宗。

白首为兄弟,黄金赠远游。

想到枣榆树下来日西下,尘土都飞到了炎热的南风中。

你想要实现你的愿望,怎么能安宁你的身体呢?

远方有方可以游历的地方,扬名孝道便是游的终极目标。

归来时再拜嘉庆,我酌酒来祝福你的父亲。

首先说明,诗人在与吴仲宝的关系中扮演着父亲和兄长的角色。我们再来谈谈他的教育和人生态度。“余年长汝父,汝季复余从”,诗人的年龄比吴仲宝年长许多,他就像父亲一样教育他,引导他成长。“季也难为兄,文忠日从容”,吴仲宝的弟弟很年轻,所以诗人对他多加照顾和指导,而他的文采和为人处事也让诗人感到满意。“兄也实竞爽,立身期亢宗”,诗人对吴仲宝的期望很高,希望他能像自己一样有出色的才华和为人处事的能力,进而出人头地。 “白首为兄弟,黄金赠远游”是说两人在经历了无数艰苦以后也明白了诗是价值的象征黄金作为可以升值的纪念也是可以让亲友携带可以凭借读朋友的立下以前团年的多米诺经验的知道当年的我的南源去哪里不错天涯过不到下我自己之所体会乐之地要是白首的时候才体会到。 “归来拜嘉庆,我酌寿汝翁”是说多年以后大家各有所成回来一起庆祝彼此的成就诗人举杯祝福他的父亲。

全诗表达了诗人对吴仲宝的关心、期望和祝福,也体现了他的人生态度和价值观。通过这首诗,我们可以看到诗人对教育和人生的深刻理解和感悟。这不仅是一首送别诗,更是一首感人至深的诗篇。

这是对原文《送吴仲宝入京》的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号