登录

《挽李德夫》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《挽李德夫》原文

一种金籯业,相傅五世馀。

贫同司马壁,富有善和书。

四子供甘旨,诸生问起居。

典刑无复在,丹放泣随车。

现代文赏析、翻译

这是我为陆文圭《挽李德夫》创作的一首赏析,希望您能满意。

在尘封的历史中,李德夫的名字被深深地刻印下来,就如同一颗璀璨的星辰。这是一首哀悼诗,唤起了我们对李德夫人生的追忆,他用他的一生践行着一位文人应有的气节与品质。

首联,“一种金籯业,相傅五世馀”,这句诗以简练的笔触勾勒出李德夫家族的辉煌历史。金籯,原指置放笔砚的竹器,这里用以象征家业之丰厚。而“相傅五世馀”则表达了李氏家族绵延不绝的传承。在这句诗中,我们仿佛能看到李氏家族世代相传的诗书礼仪,如同繁星点点的历史长河中一颗颗明亮的星。

颔联,“贫同司马壁,富有善和书”,以对偶的手法描述了李德夫的个人品质。贫同司马壁,表现了他的高尚品行和志向高洁,即使身处困境也能保持坚毅的信念;富有善和书,则突显了他的文化素养深厚,热爱读书,善于思考,这也是他能够传承家业的重要原因。

颈联,“四子供甘旨,诸生问起居”,描绘了李德夫的家庭生活。他教导子女们孝顺父母,供养甘旨,关心兄弟姐妹的生活起居。这不仅体现了他的家庭责任感,也展示了他的教育理念和为人处世的原则。

尾联,“典刑无复在,丹放泣随车”,典刑无复在,是对李氏家族传承中断的哀叹,同时也表达了对李德夫离世的悲痛之情;丹放泣随车,则是对他一生的总结,用泪水送他最后一程。

总的来说,《挽李德夫》是一首深情而感人的诗。它通过描绘李德夫的一生,展现了李氏家族的辉煌历史和他高尚的品质。同时,它也提醒我们珍惜当下,传承家风,做一个有担当、有责任的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号