登录

《王黄华山水小景二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《王黄华山水小景二首其一》原文

此纸无脂粉气,之子有山水淫。

当时以意摸定,今我以目登临。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

在这纸画卷中没有一丝脂粉的气息,体现出主人公正直和古朴的人品,就像是文人爱着风花雪月的俗世之意一样深沉且挚。即便年岁渐长,看到山水画面如同倚老卖老、漫不经心的旁观者一样需要一段时间仔细观瞻;又像是一幅精美的山水画,让我忍不住想要亲自去临摹。

现代文译文:

画卷之上,无脂粉之气,尽显山水之韵。此子对山水的热爱之情溢于言表。当时,我以意揣摩,今我以目观瞻。犹如老者倚老卖老,旁观山水之美;又如精心绘制的山水画,引人入胜。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号