登录

《京口访郭议山示陆丞相遗墨》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《京口访郭议山示陆丞相遗墨》原文

宝祐丙辰榜,季世尚词章。

功业已衰谢,气概独堂堂。

壮士死海岛,尤胜死雒阳。

遗翰落人间,姓字透纸香。

甲子行一周,复见文运昌。

遗黎存一二,往事空茫茫。

寒灯客窗梦,飞堕碙山洋。

留眼看中原,且勿悲故乡。

现代文赏析、翻译

《京口访郭议山示陆丞相遗墨》原文字字如铁,可谓正气贯穿始终,这样的诗句真是难以常理解释,但我尝试以此篇尝试阐释诗人是如何传达遗风久远的幽深与惆怅之感的。

陆文圭以宝祐丙辰科为背景,描述了当时文词之风的兴盛,但此时却是乱世将终,太平未至的时代。其中,“壮士死海岛,尤胜死雒阳”一句,尽显陆文圭的人生态度:在乱世之中,英勇的壮士在海岛中英勇就义,这比那些在战乱中死于洛阳的英勇将士更为可敬。他们虽死犹荣,因为他们的牺牲为未来的和平与安宁铺平了道路。

接着,他笔锋一转,提及陆丞相的遗墨流传人间,字字透纸生香。这是一种超越时间的力量,虽经历几百年风霜,却依然散发着深沉而悠远的香气。这是一种遗风久远的感慨,它提醒我们那些历史人物的存在和他们的精神风貌。

“甲子行一周,复见文运昌”,甲子年过后,文运又开始昌盛,象征着新的开始和希望的降临。然而,“遗黎存一二,往事空茫茫”,即使在新的开始中,也只剩下为数不多的遗民,那些过去的历史和人物已经成为了遥远的记忆。

最后,“留眼看中原,且勿悲故乡”,诗人并未沉溺于过去的悲痛中,而是抬起头,看向中原大地,期待未来的和平与安宁。这是一种坚韧不屈的精神,是对未来的希望和对故乡的眷恋。

整首诗充满了对历史的怀念和对未来的期待,既有对英雄的敬仰,也有对遗风的感慨。读之令人感到历史的厚重和诗人的深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号