登录
[宋] 陆文圭
何处人夜归，一犬穿篱吠。
狺狺声四起，似各应其类。
月寒人影空，帖耳循墙去。
家家防穿窬，披衣不得睡。
杂诗五首·其一
夜幕降临，何处归人踏着寂静的乡间小路，夜犬兴奋地在篱笆间穿梭，叫吠不绝。这些犬叫声四起，各归其类，似是在以独特的方式向主人传递信息。夜的寂静在寒月映照下更加清冷，人影空洞，脚步声却不停地回荡在四周。
耳边传来这些忠实的守卫者忠诚的叫声，仿佛能感觉到他们的忠诚与警觉。每家每户都提防着有人从墙洞偷窃，所以人们披衣起床，不敢安睡。
现代文译文：
寂静的夜晚，归家的人踏着小路走进了村庄。一只狗兴奋地在篱笆间穿梭，发出阵阵吠声。这些犬叫声此起彼伏，各自回应着同伴的呼唤，形成了一片犬吠声的海洋。
月色清冷，人影空洞，但脚步声却回荡在四周。每家每户都警惕地提防有人从墙洞偷窃，因此人们披衣起床，不敢安睡。
陆文圭的这首诗描绘了一个宁静而警惕的乡村夜晚。他以生动的语言和细腻的描绘，将读者带入了一个充满生活气息的乡村世界。通过这首诗，我们可以感受到诗人对乡村生活的热爱和对人们勤劳、忠诚品质的赞美。同时，这首诗也反映了当时社会对偷盗行为的警惕和防范，展现了乡村社会的秩序和和谐。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐