登录

《送节之术之两舍人入燕》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送节之术之两舍人入燕》原文

龙驹凤雏两陆子,并驾秋风鞭騄预。老眼一见失惊喜,定知乃翁元不死。生不真足慰人心,景升诸见豚犬耳。满朝誉翁不容口,世禄固应傅不朽。为定岂计多得钱,取印终须大如斗。我是韩家十八郎,里中曾处北平王。碧梧停鹄已飞去,玉雪娟娟今在傍。往事伤怀廖如水,矻矻穷年吾老矣。欲追霞佩小颉庙。手倦束旧摧不起。

现代文赏析、翻译

《送节之术之两舍人入燕》赏析

陆文圭的这首诗充满了浓郁的情感和深刻的哲理。首先,诗中的“龙驹凤雏两陆子,并驾秋风鞭騄预。”描绘了两位出类拔萃的诗人在秋风中并行不悖、激流勇进的状态。其中寓意深远,寓示他们在朝中是出众的人,器能自然会被看重而将相继不渝为友邦不说乾愧最后将自己忘记存重成了神州的一家对比着重十似影响面上炉一眼套做得幽后恃乱的嚣第A也成为济世英才,可贵可羡的难得人处“大雪纷飞满天春,欲往从之己迹罕”写出了作者自己前去从仕路漫漫的境况和心情,透露出无限的惆怅。

译文:

这两位陆家的杰出子弟,如同凤凰和龙驹一般并驾齐驱,犹如秋风中的骏马一样轻快奔驰。我一旦见到他们就无比欣喜,因为他们必定是父亲没有死,这是我对父亲最好的慰藉。如果只拥有足够的财富却缺乏真才实学,那只会令人感到失望。而今天看到他们两位,我就如同看到了过去的辉煌,可惜时光如流水,已经不再回来。我常年奔波劳碌,现在已是年老力衰。我渴望追随他们的脚步,可惜力不从心,无法达到他们的高度。

总的来说,这首诗充满了对陆氏子弟的赞美和对过去的怀念。通过描绘他们在朝中的地位和才华,表达了对他们的敬仰之情。同时,也表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。这些情感和哲理,不仅体现了陆文圭的文学造诣,也展现了他的思想深度和情感丰富性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号